Schwedisch-Französisch Übersetzung für uppenbarligen

apparemment
Apparemment, vous voulez que nous payions plus. Ni vill uppenbarligen att vi ska betala mer.Il lui est apparemment reproché de s'être livré à l'espionnage. Man har uppenbarligen anklagat honom för spioneri.Elle aurait apparemment été incapable de répondre. Uppenbarligen kunde hon inte svara på det.
évidemment
Il faut évidemment s'en réjouir. Vi bör uppenbarligen vara glada.Évidemment, nous devons maintenant aller plus loin. Nu måste vi uppenbarligen gå längre.C’est évidemment une contribution importante. Det är uppenbarligen ett viktigt bidrag.

clairementLe problème se situe clairement là. Problemet ligger uppenbarligen just här.L'Ukraine est clairement entre les deux. Ukraina har uppenbarligen kommit i kläm.Il existe clairement une marge d'amélioration. Det finns uppenbarligen plats för förbättringar.
décidémentManifestement, les moralistes de la "bien-pensance" cosmopolite n'ont décidément rien compris ni rien appris. Uppenbarligen har moralisterna i den rättänkande kosmopolitiska klicken ingenting begripit och ingenting lärt sig.L'erreur, au bord de la Seine, n'a décidément d'égale que l'erreur symétrique au bord du Jourdain. Misstaget som sker vid floden Seine kan uppenbarligen endast mäta sig med motsvarande misstag vid floden Jordan.

Wörterbuch